AISubs v3.7
Piyo Piyo Piyo
Hello everyone, I'm Kotori Kaiga.
Today I'm shooting for my birthday promo.
This is a birthday boy, birthday costume, birthday party only costume.
I'm wearing a T-shirt I made last year.
I'm going to use this T-shirt as a complete gift.
This is handmade.
So when I washed it, it was a little blurry, but please forgive me for your affection.
Isn't it cute?
I don't usually wear red twintails, but I'm excited because it's September.
Then I will do my best!
Are you Kotori's son?
Yes, I'm Kotori's son.
Yay!
Panda.
What is this?
Ham, ham.
Panda.
I'll do it.
Oh, it looks like a squid.
Yes!
Good morning.
What's in there?
I don't think I'll give it to you.
I won't give it to you.
I'm wearing a sweater today.
Look, I have a tail.
I look cute, don't I?
No, you don't.
Don't say that.
Today, I'm going to show you behind-the-scenes of the interview and rehearsal.
I hope you enjoy it.
And one more thing.
I went to a beauty salon in the morning.
Don't you think so?
This is the first time for me to wear a heart-shaped hairpin like this.
Look at my hair.
It's cute, isn't it?
If you look closely, you can see my heart.
Don't you think so?
I'm going to play rock-paper-scissors for my birthday party.
I'm going to write my signature on the prize.
Please.
You're a nice guy.
You're the safest.
I'm not good at it.
You're amazing.
I don't practice.
Actually, when I asked Nagisa about my signature, she said it was better here.
But I wanted to write it on the prize, so I wrote it on the prize.
I thought it was better outside.
That's what you say.
It's important for you.
That's right. It's your birthday party.
That's right.
I got this for Kotori-san.
I will grow it at home.
How many minutes left?
Almost three minutes.
I will rehearse now.
Gradually, I'll be able to say the same words as you do.
Yes, yes, China.
Next, dreamland.
Real fan club.
Gradually, I'll be able to say the same words as you do.
Let's have a special party for the first anniversary.
Even if you don't know it, let's have fun together.
Happy Birthday to the family! That's what I said.
Everyone, let's sing together!
(♪ BGM "Cool Beauty" ♪)
(Don't forget to like and subscribe!)
We're done rehearsing, and now we're going to shoot the remote-took photos.
My costume is messy, but this is Tomi-chan.
I'm happy to be able to do such a festival after me.
I'd like to take my luggage.
I'm happy to be able to do such a festival after me.
Thank you for coming to our entertainment and recenter live.
Please don't do that.
There are many things I want to shoot, but I can't buy them.
Please wait for a while until it opens.
Mr. Kotori, congratulations!
Yeah!
It's great that you can celebrate your own birthday.
It was fun to celebrate my own birthday, but I wonder if it's more fun to celebrate someone else's birthday...
It was so much fun! Thank you very much!
Thank you for your hard work.
The birthday party is over.
I'm crying.
I was nervous at the end, but I wanted to talk a lot.
I thought it wasn't over yet, but it was fun, so I'm glad.
It was my first birthday party all dressed up like this.
I was really nervous all dressed up like this.
But I was so happy that you all came out and celebrated with me.
Thank you so much for today.
Thank you for your hard work.